Which way now (3) ??? Was denn nun ???? (3)

Nov 2007
Ibero-American summit -during the speech of spains Zapatero Chavez repeatedly interrupted and King Juan Carlos said `porque no te callas` - why don´t you shut up.

Ibero-American Summit - während der Rede des spanischen MP Zapatero Chavez unterbrach mehrmals dessen Rede und König Juan Carlos sagte `porque no te callas` - warum hälst Du den Mund nicht
http://en.wikipedia.org/wiki/%C2%BFPor_qu%C3%A9_no_te_callas%3F

Nov 2007 -June 2008
Chavez makes a series of speeches in which he insults the spanish King, the spanisch government, the spanish MP. He threatens spanish buisinesses in Venezuela with expropriation.

In den folgenden Monaten in einer ganzen Serie von Reden macht Chavez beleidigende Bemerkungen über den spanischen König, die spanische Regierung, den spanischen Premier. Er droht spanischen Firmen und Geschäftsleuten in Venezuela mit Enteignung.

http://www.youtube.com/watch?v=gx68bSuBplM&eurl=http://www.noticias24.com/actualidad/?cat=2&paged=5


25 July 2008
All forgotten and forgiven .... Chavez flys out of his way to Mallorca to meet with the spanish King and Spain now gets oil for a brotherprice of $100

Alles vergeben und vergessen ... Chavez fliegt extra nach Mallorca und trifft den spanischen König und Spanien bekommt Öl zum Freundschaftspreis von $100

http://www.noticias24.com/actualidad/?p=16253

http://www.noticias24.com/actualidad/?p=16252

Which way now (2) ??? Was denn nun ???? (2)

Nov 2007 - June 2008
The language Chavez used in these months when talking about Uribe was the one against a enemy and extremely disliked person - Lier, Mafioso, war seeker, narco terrorist, lap dog of Bush, fantast, knight of the empire and much more less writable words .... the last of these verbal outbreaks was beginning July 2008

Die von Chavez verwendeten Worte und Ausdrücke wenn er von Uribe sprach entsprachen denen, die man verwendet wenn man von einem Feind und absolut gehassten Menschen spricht - Lier, Mafioso, Kriegshetzer, Narkoterrorist, Schosshündchen von Bush, Lakai des Imperiums gehörten zu den mehr schreibbaren..... der letzte verbale Ausbrauch war Anfang Juli 2008

http://www.dailymotion.com/video/x60tac_uribe-chavez_news


5 July 2008
That has all changed , Uribe is now the brother and problems can happen in every family

Das ist jetzt alles vergessen, Uribe ist der Bruder und Familienkräche gibt es nun mal

http://www.bythefault.com/2008/07/12/the-press-conference-at-the-uribe-chavez-summit/


12 July 2008
The dear brother is not that dear anymore. In a speech at the meeting of Petrocaribe Chavez makes rather unpolite remarks about Uribes way of handling his secretary of state, and tells him that defense secr. Santos would have gone long time ago if he was working under him ...

Der liebe Bruder ist schon nicht mehr so lieb. In einer Reder beim Treffen von Petrocaribe macht Chavez ein paar nicht so höfliche Bemerkungen über Uribe und dessen Art seine Minister zu viel zu erlauben. Chavez hätte solche Minister, und dann insbesondere Verteidigungsminsiter Santos, schon lange entlassen

http://www.dailymotion.com/video/x648mc_sobre-santos-b_news

Which way now (1) ??? Was denn nun ???? (1)

November 2004:
I do not help the Farc - not in the past, not now, not in the future - "les juro por Dios y mi madre santa".

Ich unterstütze die Farc nicht - nicht gestern, nicht heute, nicht morgen ...... `ich schwöre es vor Gott und der Heiligen Mutter`

http://www.youtube.com/watch?v=eWffwxc9yKQ&eurl=http://free-opinion-venezuela.blogspot.com/search/label/Farc


Jan 2008:
In his 4 hours speech to the Nation and in his Sunday show Alo Presidente, Chavez ask the World to reconize the Farc as Liberation Fighters and get them off the terrorist list.

In seiner 4 stündigen Rede an die Nation und in seiner Sonntagsshow Alo Presidente fragt Chavez die Welt die Farc als Freiheitskämpfer anzuerkennen und sie von den Terroristenlisten zu streichen

http://www.eluniversal.com/2008/01/18/en_ing_art_chavez-proposes-to-c_18A1309641.shtml


Juni 2008
Chavez call to the Farc to release all hostages and to dissovlve themself. Guerillas have no place in the 21st century

Chavez ruft die Farc auf alle Geiseln frei zu lassen, die Organisation zu entbinden. Guerillas haben keine Platz mehr im 21. Jahrhundert.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7443182.stm

http://www.nowpublic.com/politics/chavez-asks-uribe-recognize-farc-and-eln

Milkproduction ... very good ......

Feb 24, 2008 -- This time is sunday show came from the Llanos, Chavez horseback riding ... chatting with the people on the big state organized farm and asking for the milkproduction of their cows ..... 1-2 liter a day per cow !!! And they really think this is good ! (schould be 50 liters at least, good milkcows produce 70 to 80 liters) --- “porque son vacas criollas”

24. Feb 2008 -- Diesmal kam die Sonntags Show Alo Presidente aus den Llanos, Chavez hoch zu Pferd und Schwätzchen mit den Leuten der grossen Staatsfarm. Auf die Frage nach der Milchproduktion wurde geantwortet 1-2 Liter pro Kuh pro Tag !!! Und da wird doch echt geglaubt das ist gut !!! (das sollten mindestens 50 Liter sein, eine gute Milchkuh produziert 70 - 80 Liter pro Tag) --- “porque son vacas criollas”

http://noticierodigital.com/forum/viewtopic.php?t=345761

Fidel resigned, just a media story .....

Feb 19, 2008 - World news is that Fidel Castro resigned
Feb 20, 2008 - Hugo Chavez in Cadena tells the world that is not true, just a story of the capitalist media. Men like Castro do not resign

19. Feb 2008 - Es geht um die Welt, Fidel Castro ist zurückgetreten
20. Feb 2008 - Hugo Chavez in Cadena erzählt der Welt, dass das nur eine Geschichte der kapitalistischen Medien ist. Männer wie Castro treten nicht zurück.

http://www.globovision.com/news.php?nid=79341

Feb 24, 2008 - Raul Castro is officially the new president of Cuba
24. Feb 2008 - Raul Castro wird offiziell der neue Präsident Kubas
http://news.yahoo.com/s/ap/20080224/ap_on_re_la_am_ca/cuba_leadership

St. Valentine in Chavezuela .....

Text on top:

The more traditional can opt for a jewel or a perfume.

The more daring for an afternoon in an Arab bath, or dinner in an aphrodisiac restaurant.

....... the truly in love will search for the impossible!!!(sugar, flower, rice, oil, coffee, corn flour, milk, cold medicine and eggs)

Text on bottom:

The coca plant, gives comfort to those afflicted, lowers appetite, the sense of fatigue and tiredness.

Text am oberen Rand:

Der auf Tradition bedachte wählt Schmuck oder Parfum

Der Mutige schenkt einen Nachmittag im Arabischen Bad, oder ein Essen in einem Aphrodisia Restaurant

...... der , der wirkich liebt sucht nach dem Ummöglichen !!! (Zucker, Mehl, Reis, Öl, Kaffee, Maismehl, Milch, Grippemedizin und Eier)

Text am unteren Rand:

Die Coca Pflanze gibt Komfort wo benötigt, verringert den Appetit, Erschöpfung und Müdigkeit

Ausgeschlossen aus der Partei oder nicht ........

Feb 17, 2008 - After the information, that the MP Tascon has a chip in the blood stream and now is an instrument of the Empire, the president of the united government party PSUV informs, that Tascon has been expulsed of the party with an unanimous vote.

17. Feb 2008 - Nach der Mitteilung , dass der Abgeordnete Tascon ein Chip im Blut hat und nun ein Instrument des Empires ist, wurde vom Vorsitzenden der Einheitspartei PSUV Jorge Rodriguez mitgeteilt, dass Tascon Einstimmig ! aus der Partei ausgeschlossen wurde

http://money.cnn.com/news/newsfeeds/articles/newstex/AFX-0013-23087105.htm


Feb 18, 2008 - Just one day later, the MP Carlos Escarra informs, that there has not been any decision about an expulsion of Tascon

18. Feb 2008 - Der Abgeordnete Carlos Escarrá teilte am nächsten Tag mit, dass noch keine Entscheidung über einen Ausschluss gefällt wurde


http://money.cnn.com/news/newsfeeds/articles/newstex/AFX-0013-23087105.htm


Feb 18, 2008 - also just one day later, the MP Iris Valera voices some critical comments and she is surprised that somebody can be expulsed of a party which is officially still not existing

18. Feb 2008 - ebenfalls nur einen Tag nach der Mitteilung des Parteivorsitzenden liess die Abgeordnete Iris Valera ein paar kritische Geläute hören und wunderte sich , dass jemand aus einer Partei ausgestossen werden kann, die offiziell noch gar nicht extiert.

http://noticias.eluniversal.com/2008/02/18/pol_art_varela-critica-sanci_718519.shtml