Which way now (3) ??? Was denn nun ???? (3)

Nov 2007
Ibero-American summit -during the speech of spains Zapatero Chavez repeatedly interrupted and King Juan Carlos said `porque no te callas` - why don´t you shut up.

Ibero-American Summit - während der Rede des spanischen MP Zapatero Chavez unterbrach mehrmals dessen Rede und König Juan Carlos sagte `porque no te callas` - warum hälst Du den Mund nicht
http://en.wikipedia.org/wiki/%C2%BFPor_qu%C3%A9_no_te_callas%3F

Nov 2007 -June 2008
Chavez makes a series of speeches in which he insults the spanish King, the spanisch government, the spanish MP. He threatens spanish buisinesses in Venezuela with expropriation.

In den folgenden Monaten in einer ganzen Serie von Reden macht Chavez beleidigende Bemerkungen über den spanischen König, die spanische Regierung, den spanischen Premier. Er droht spanischen Firmen und Geschäftsleuten in Venezuela mit Enteignung.

http://www.youtube.com/watch?v=gx68bSuBplM&eurl=http://www.noticias24.com/actualidad/?cat=2&paged=5


25 July 2008
All forgotten and forgiven .... Chavez flys out of his way to Mallorca to meet with the spanish King and Spain now gets oil for a brotherprice of $100

Alles vergeben und vergessen ... Chavez fliegt extra nach Mallorca und trifft den spanischen König und Spanien bekommt Öl zum Freundschaftspreis von $100

http://www.noticias24.com/actualidad/?p=16253

http://www.noticias24.com/actualidad/?p=16252