-- This blog will try to collect all the most hideous blurbs of Chavez himself and of his minions - additional suggestions from readers are more than welcome

-- Dieser blog wird versuchen eine Sammlung anzulegen der seltsamsten Aussprüche von Chavez selbst und seinen treuen Untergebenen -- zusätzliche Anfüllungen durch Leser sind mehr als willkommen.

-- Deze blog wil proberen een verzameling aan te leggen van de meest vreemde uitspraken van Chavez en zijn gevolg - aanvullingen door de lezers zijn meer dan welkom.